O silêncio de vocês mulheres peruanas alegres e machucadas me contou segredos. As lágrimas escorreram, lábios tremeram e olhos e bocas se tornaram mais vermelhos. Recordei  histórias, que já haviam sido rasgadas e esquecidas, histórias que machucaram e que na falta de outras cobriram o vazio momentâneo de uma mulher que procura e não acha, mas encontra pistas em cada uma de vocês. 

Cheguei com o bonde andando... me joguei dentro... uma energia muito forte começou a tomar meu espirito a cada dia! me deparei com chicas fortes e um espetáculo lindo e emocionante! Eram tantas Anas...
Vou embora com um misto de saudades e êxtase no coração e tenho certeza que será lindo, vou ficar em são paulo sentindo a energia, a verdadeira!! Energia do Peru! Brasil e Peru! Obrigada, mucias gracias a todas! uma direção incrível bancleíta!!! Dani

Procesos creativos

Durante estos días muchas sensaciones y emociones han surgido de la búsqueda interna de cada una de las mujeres que participamos en este proyecto. La complicidad ha sido parte del proceso de creación. Hemos escarbado en rincones que ninguna imaginó iba a rebuscar, permitiéndonos conocer detalles profundos de la niña que fuimos, de la mujer que somos, de lo que "debemos" y de lo que queremos ser. Ciertas pautas han sido dadas, muchas preguntas han surgido, algunas respuestas se hacen claras pero seguimos en el proceso de descubrir creando, disfrutando de esa energía que fluye y nos hace bailar.

                                     

                                     

Cambio...

Às vezes eu me esqueço o quanto é emocionante ver uma obra nascendo, mais ainda quando você pode fazer parte dela. Saber disso nos aumenta a ânsia de querer experimentar mais e mais. Hoje é um dia livre, nosso dia de folga, mas não consigo desligar-me dos encontros. Tenho na cabeça imagens de como tudo começou, nossa chegada no Elgalpon, os olhares trocados com todas aquelas figuras desconhecidas, porém muito interessantes num misto de curiosidade, expectativa, dúvida, insegurança, talvez um certo medo do que estaria por vir. Surpresa boa. Tanta entrega, tanta vontade, quanta disposição. Mas e agora como compreender a diretora e todas aquelas mulheres na língua castelhana? Como poderei expressar-me? Dúvidas que aos poucos vão se resolvendo, se acertando, e a idéia não é essa? Trocar, “cambiar”, aprender...

E de repente chegamos aos ensaios. Foi tudo tão intenso que a sensação é de que já estamos aqui há mais de um mês, compartilhando gestos que surgem de um relato pessoal, lágrimas que nascem durante a leitura de cartas que escrevemos a nós mesmas, frustrações de movimentos, idéias e situações que não deram certo, gargalhadas de cenas engraçadas, beijos, abraços e corpos femininos se derretendo com seus vestidos no calor.

Temos pouco tempo e muito o que trabalhar ainda, mas é assim que nasce a obra, da troca, da entrega, da paciência, desse encontro entre mulheres que decerto não ocorreria não fosse essa residência. Obrigada!

Início dos trabalhos...

O início da residência não poderia ter sido melhor, nós brasileiras fomos muito bem recebidas pelos artistas peruanos no Elgalpon.espacio no dia 11 de janeiro de 2012. Foram três dias de workshop com 23 artistas peruanos selecionados, e ministrados pela diretora Vancllea Porath. A base dos estudos foi a improvisação através da técnica dos View Points, e a história dos vestidos levados por cada um aos encontros, o que resultou em dois dias de intervenções urbanas realizadas em praças da cidade de Lima (fotos abaixo).

Após o workshop e as intervenções, seis artistas peruanas foram selecionadas para continuar a pesquisa de Vestidos e Cartas e foram elas:

Andrea Ozejo, Carmen Murguia, Paulina Chirif, Ruth Zea, Sandra Bajac e Ursula Palomino.

Ontem, dia 17 de janeiro começamos os ensaios, mas desta vez em uma sala cedida pela Universidade Católica de Lima (PUC) que também está apoiando o projeto. Será uma troca de experiências muito rica que exigirá uma bela dedicação para que tenhamos algo para apresentar nos dias 04 e 05 de fevereiro... boa sorte pra todas nós... e bora trabalhar!

Interviniendo VES tidos

Detalle de vestidos

    

Vendiendo el pez

Peruanas y brasileras (el equipo)

Bem vindos!

Vestidos e Cartas é o primeiro projeto da diretora Vancllea Porath em parceria com o A.N.A (Ana Núcleo Artístico) a ser realizado fora do Brasil.

Será um mês de muito trabalho, novidades, descobertas, investigações, troca e muita história para contar!

Estamos muito empolgadas com a pesquisa e felizes por ter esse espaço para dividir esse momento tão especial com todos vocês onde teremos relatos, fotos, vídeos, depoimentos e impressões de todos os participantes desse processo... dessa residência artística na cidade de Lima, no Peru.

Vestidos y Cartas

O projeto VESTIDOS & CARTAS nasce da vontade de investigar a mulher e suas vestimentas em determinadas culturas e eventos sociais, abordando especificamente o vestido como um traje que é tido como o máximo da feminilidade. Há vestidos e vestidos e eles muitas vezes estão  vinculados a uma determinada conduta. Esta vestimenta demonstra a classe econômica e social da mulher e abre para o imaginário. Muitos são os vestidos sociais femininos: bailarina, noiva, prostituta, camponesa, rainha, princesa, vestidos típicos,  vestidos de gala, entre outros.

Essa residência artística, patrocinada pelo Iberescena, dar-se-á  através de um intercâmbio cultural e artístico entre artistas brasileiras e peruanas que investigarão os gestos, as ações e os movimentos que estão vinculados a determinados vestidos e a partir das técnicas de improvisação estruturada, improvisação de contato e viewpoints, buscando desenvolver e subverter as possíveis relações entre corpo, gesto, uniformes/vestidos e construções sociais, permitindo que os diferentes universos se cruzem: Brasil e Peru, dança e teatro, bailarinas e atrizes, mulheres e seus vestidos, vestidos e suas histórias, histórias e cartas, entre outros... 

Nas palavras de Pina Bausch “um ensinando ao outro o que ambos desconhecem de si mesmo”.